Трудности перевода (2003)

5/5 (0 гол.)

КП: 7.2

IMDB: 7.7

Название:

Lost in Translation

Слоган:

«Каждый ищет понимания»

Страна:

США, Япония

Год выпуска:

2003

Категории:

Фильмы, Американские

Жанры:

Драма, Мелодрамы

Подборки:

Фильмы про путешествия

Режиссеры:

София Коппола

Актеры:

"Трудности перевода" — это история о неожиданной дружбе и поиске смысла в чужом, незнакомом мире. Сюжет разворачивается вокруг двух героев, оказавшихся в современном Токио. Американский актер, испытывающий трудности в карьере и жизни, и молодая женщина, которая пытается разобраться в своих чувствах и отношениях, встречаются в городе, полном контрастов и культурных барьеров. Их одиночество и стремление найти искренность в окружении ярких огней и шумных улиц приводит к глубокой связи, которая помогает каждому из них переосмыслить свои цели и желания. Фильм затрагивает темы ностальгии, самоидентификации и сложности коммуникации, предлагая зрителям погрузиться в атмосферу Токио, наполненную как меланхолией, так и светлыми моментами. Через юмор и трогательные моменты лента отражает, как порой даже в самых непривычных обстоятельствах можно найти поддержку и понимание.

Премьера в мире:

29 авг 2003, Пт

Сборы Мир:

+ $74 100 000 = $118 685 453

Бюджет:

$4 000 000

Длительность:

102 мин. / 01:42

Перевод:

Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, C. Визгунов, Ю. Сербин, В. Завгородний, Омикрон (укр), Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

смотреть онлайн Трудности перевода (2003) в хорошем качестве

5/5 (0 гол.)

Смотрю Смотрел Буду Бросил Не смотрел

Знаете ли вы, что в Трудности перевода...

Съемки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.

Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-м этаже токийского небоскреба Shinjuku Park Tower.

Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется shabu shabu. Это тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящую воду.

На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери снимался в рекламе виски Suntory.

Идея о том, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.

Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere) — фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в белье. Именно под влиянием его работ был снят кадр Скарлетт Йоханссон.

Рекомендуем посмотреть